“The Kohayagawa family is complicated indeed,” remarks Yamaguchi (Kyû Sazanka), a longtime employee of the sake brewery run by the Kohayagawas, around whom Yasujirô Ozu’s 1961 film The End of Summer revolves. Facing falling profits and heavy competition from larger rivals, their small company seems destined for a merger if it wishes to stay in business at all, but Manbei (Ganjirô Nakamura), the family’s patriarch, is opposed to the idea. He wants the company to remain independent — and it’s clear that he desires similar freedom in his personal life. Of late, he’s been disappearing frequently with little or no explanation. Curiosity eventually gets the better of his employees, so one of them, Roku (Yû Fujiki), follows him and — despite Manbei’s best efforts to deter him — discovers his secret: He’s been visiting Tsune Sasaki (Chieko Naniwa), a woman who used to be his mistress.